Que no te de vergüenza amigo, vives en un lugar humilde y con mala infraestructura, la vergüenza debería tenerla los gobernantes que consienten tener a sus ciudadanos en esas condiciones.
Me temo que la respuesta es sí, para ligar hace falta unos mínimos de higiene. Una persona usa todos los sentidos para relacionarse, y el olor, aunque parece que no es importante, es lo primero que notas cuando una persona huele.
Y de lo que se trata es juntar los máximos puntos favorables para conseguir una cita, o si la tienes gustar en la misma.
Así que toca sufrir un poco con el agua fría. De todos modos puedes calentarla primero en hoyas o peroles. Es lento y gastas tiempo pero compensa no pasar frío. Si las horas de agua corriente no estás en casa, tu familia puede llenar cubos o botellas para cuando vuelvas.
He de decir que ponerse colonia para encubrir el olor no es buena idea, por si se te pasa por la cabeza. La nube que se forma es de un intenso que te desmaya.
Además te digo un truco, recortandote los pelos de la sobaquera se suele generar menos olor, ya que la limpieza se facilita enormemente y las bacterias no tienen tanto lugar para esconderse.