¿Inmadura a los 16 años por tener la mente en libros?
En fin, que comprendo tu dilema e interés de amigo, pero lo único que puedes hacer es comentarle que has visto la situación de lejos, y que si se gustan, pues que le diga algo. Supongo que por algo seguirá el juego de las manos y eso, sin haber pasado a más.
Toca darle un consejo y apoyarle, porque ella tiene que resolver sus dilemas amorosos por cuenta propia.