Si tu novia hubiera hecho algo con su ex seguramente ni te lo hubiera nombrado, te hubiera dicho cualquier excusa y te habría evitado el tema, de eso estate seguro.
Creo que si te iba contándote todo es porque tiene confianza contigo para no tener que mentirte y porque confía en ti y, en teoría, tu también en ella.
Si no se hablaba con él porque lo había dejado ella y estaba dolido, la primera noche él tendría tanta rabia que no creo que se vaya a poner a liarse con ella, o ella no lo permitiría, en todo caso le reprocharía lo cabrona que fue y vaya, yo me preocuparía más si tuvieran una relación diaria que una simple noche después de una fiesta.
Y si te sirve de ayuda, yo he dormido en la misma habitación incluso en la misma cama con un ex y él tenía novia, y no hemos hecho absolutamente nada que no sea hablar y dormir.
Piénsalo bien y ánimo. No hay que ser tan radical en la vida! No todo es blanco o negro.. también hay tonalidades grises