Cita:
Iniciado por kammy
Para uds existe alguna diferencia entre querer y amar? Creen q no es lo mismo? Q son sentimientos aparte? A mi parecer son cosas muy distintas y no sé... pero... a mi pareja nunca le puedo decir "Te quiero" porq prefiero decirle algo más significativo con un "Te amo". Al menos en el idioma Inglés, solo existe un mismo verbo para querer y amar y me pregunto por qué será q en nuestro idioma no es igual si al fin y al cabo es amor lo q sientes por tu familia, amigos, espos@, etc... Lo curioso es q anteriormente yo ni siquiera me atrevía a decirle "Te amo" a el chico q amaba porq pensaba q eran 'palabras muy profundas', pero una vez q lo hice porq lo sentía y ya no podía tragarme las palabras, ya luego no podía dejar de decírselo... quizás porq mi sentimiento era sincero e intenso y decirle "Te quiero" me resultaba muy vacío e indiferente. En fin, si se dice q amar y querer no es lo mismo, entonces porq las parejas casi no se dicen "Te amo" y prefieren decirse "Te quiero" o "Te quiero muxo"? Lo digo porq lo observo muy frecuentemente.
|
A un familiar nunca le dirías te amo. Amar y querer son prácticamente sinónimos, los dos parten desde una base del sentimiento de amor. Pero se le da mas importancia a la palabra amar, como si el sentimiento de querer fuese en su máxima expresión. Cosa que sólo se puede querer de esa forma a una pareja. Pero al fin y al cabo, decir te quiero o decir te amo no se diferencian tanto por singnificado sino por la persona a quien se lo dices y como se lo dices. Para mí, son prácticamente lo mismo en lo que a cuestión pareja se refiere. Aunque también es verdad que los latinoamericanos creo que notan una mayor diferencia entre las dos palabras y ven mucho más expresivo decir un "te amo" a una pareja. A mi me sonaría muy raro que me lo dijesen, puede que alguna vez en alguna ocasión pero como norma general decir te quiero por aquí es decir que te aman si viene de tu pareja porque un "te amo" suena como cursi, esas cosas que solo son para ocasiones muy especiales (esto son solo diferencias culturales). Yo veo más natural, por ejemplo, que cuando lo que sienten por ti es amor de pareja, amor de verdad, simplemente te digan que están enamorados y así luego los "te quiero" ya sabes que son de amor de pareja y no por simple cariño. Y por lo que dices en inglés, te dejo una cosilla:
Mode Lineal
