ads
27-Oct-2009
|
|
Administrator
Usuario Experto
Registrado el: 28-January-2004
Mensajes: 592
Agradecimientos recibidos: 48
|
Envia la teva frase fent clic a "Responder"
T'estimo fins al moll de l'ós
Desitjaria que la nit no acabi quan estic amb tu
Comptaria les estrelles del firmament pero se que no t'hi trobaria a tu
Si jo t'estimo i tu m'estimes llavors perque el destí es tan capciós i ens manté separats
Que bé em sento al pensar en tu i em recorre aquest pessigolleig, aquestes papallonetes dintre meu, segueix aquí aprop meu
T´estimo molt, amor meu!
Malgrat la llunyania, el meu cor es a prop teu
Tinc ganes de tornar a mirar-me en els teus ulls i besar el teus llavis, dolços com la mel...
Ets la meva vida
Voldria que estiguessis aquí per dir-te tot el que t'estimo
El que més desitjaria en aquest món és poder estar al teu costat tota la meva vida. T'estimo.
Encara que no pugui tenir-te al meu costat, sempre estàs al meu cor
Res ni ningú, ni tan se vol la distancia ens podrà separar
|
|
|
27-Oct-2009
|
|
Banned
Usuario Experto
Registrado el: 18-September-2009
Ubicación: santander
Mensajes: 805
|
Y si las traduces al castellaño? por saber k dicen...
|
|
|
28-Oct-2009
|
|
Usuario Experto
Registrado el: 02-September-2009
Ubicación: Barcelona
Mensajes: 414
|
venga voy a ayudar a los no catalano parlantes y a intentar traducir...
Cita:
Iniciado por webmaster
Envia la teva frase fent clic a "Responder"
T'estimo fins al moll de l'ós
Te quiero hasta lo más profundo de tus huesos
Desitjaria que la nit no acabi quan estic amb tu
Desearía que la noche no acabe cuando estoy contigo
Comptaria les estrelles del firmament pero se que no t'hi trobaria a tu
Contaría las estrellas del firmamento pero sé que no te encontraría a tí (¿?)
Si jo t'estimo i tu m'estimes llavors perque el destí es tan capciós i ens manté separats
Si yo te quiero y tú me quieres, entonces pq el destino es tan malintencionado y nos mantiene separados
Que bé em sento al pensar en tu i em recorre aquest pessigolleig, aquestes papallonetes dintre meu, segueix aquí aprop meu
Que bien me siento al pensar en tí y me recorre este cosquilleo, estas mariposas dentro de mí, sigue aquí cerca de mí
T´estimo molt, amor meu!
Te quiero mucho, amor mío!
Malgrat la llunyania, el meu cor es a prop teu
A pesar de la lejanía, mi cuerpo está cerca de tí
Tinc ganes de tornar a mirar-me en els teus ulls i besar el teus llavis, dolços com la mel...
Tengo ganas de volver a mirarme en tus ojos y besar tus labios, dulces como la miel...
Ets la meva vida
Eres mi vida
Voldria que estiguessis aquí per dir-te tot el que t'estimo
Querría que estuvieras aquí para decirte todo lo que te quiero
El que més desitjaria en aquest món és poder estar al teu costat tota la meva vida. T'estimo.
Lo que más desearía en este mundo es poder estar a tu lado toda mi vida. Te quiero
Encara que no pugui tenir-te al meu costat, sempre estàs al meu cor
Aunque no pueda tenerte a mi lado, siempre estarás en mi corazón
Res ni ningú, ni tan se vol la distancia ens podrà separar
Nada ni nadie, ni tan si quiera la distancia nos podrá separar
|
|
|
|
28-Jan-2010
|
|
Guest
|
tinc sort de que existeixes, perque no podria viure en un mon on tu mai existissis...
|
|
|
22-Apr-2010
|
|
Guest
|
Cita:
Iniciado por SallyBcn
venga voy a ayudar a los no catalano parlantes y a intentar traducir...
|
Ostres! Ho trobo una de les coses més ben fetes que feia dies que ningú feia!
Jo puc criticar, mal parlar, etc. Però he après també a valorar! FAntàstica traducció!
|
|
|
27-Jun-2010
|
|
Guest
|
L'adzar em va empenya en una aventura transitòria, però d'alli va surgir un Amor incontrolable, vaig coneixer
el que era la felicitat complerta , l'aventura d'estimar i sentir-te estimada, viure intensament aquell amor tan
singular a on tot hi tenia cabuda, les coses més simples varen esdevenir les més importants .Però era un amor impossible , doncs ell ja tenia un altre persona a qui estimar i l'engany el va portar a trancar el meu cor
feble i sensible . Per què, la falicitat no es infinita ? El meu cor tornarà a tancar les seves portes encara que
tindrà una manca molt gran de poder d'estimar i sentirse estimat .
|
|
|
25-Oct-2010
|
|
Guest
|
L'amor no té fronteres ni té rival, però l'amistat trenca les fronteres i crea un rival...
L'amor és un sentiment que no té paraules però si una paraula et puc afirmar és que fins la mot jo et puc estimar...
L'amistat és un senntiment que no es crea amb dos dies però un sentiment que quan es perd odies...
T'estimo caxondeta <3
|
|
|
01-Nov-2010
|
|
Usuario Experto
Registrado el: 02-September-2009
Ubicación: Barcelona
Mensajes: 414
|
|
|
|
04-Nov-2010
|
|
Guest
|
M'agradaria poder abraçar-te, tocar-te, apartar-te al cabell, i sentir els teu llavis tocant els meus.
|
|
|
06-Dec-2010
|
|
Guest
|
Es pot crear obstacles en una relació, es poden crear disputes, es poden crear avismes que només sentint amor de veritat es poden trencar.
Tot al teu costat és genial, és fantastic, u donaria tot per poder estar al teu costat i es que t'estimo, e vesat llagrimes per tu, me fet mal a mi mateix pero no haver'te-n de fer a tu...
T'estimo molt de veritat vida i no deixaré almenos per la teva part que lo nostre s'acabi, lluitrè pero tenir-te al meu costat, lluitarè per notar la teva companyia, els teus llavos, la teva pell, perquè t'estimo molt de veritat!!
Espero que et creguis les meves paraules perquè tu dic amb el cor a les mans, si em demostres que ets capaç de guardar-lo tel donaré i serà TOT teu, però espero que el cuidis com jo cuidarè el teu.
T'estimo caxondeta, testimo vida, U ets TOT!!
|
|
|
10-Dec-2010
|
|
Guest
|
No et vull perdre mai, si tingues que elegir telegiria a tu estimat meu
Vols saver una cosa? T'estimo, m'estimes i mai de la vida deixaria perdre una oportunitat com aquesta.
Aixo crec que tinteresa, ho vols saver? Quan em vas demanar surtir no hem surtia aquell si que esperavas, pero amb un dacord n'hi havia prou.
Saps que? T'estimo com si fosis el meu cor, quan estas aprop meu el cor hem va a mil per hora, quan estas lluny el cor s'hem queda trist... Jo t'estimo am tot el meu cor, mai ho oblidis!
ETS TOTA LA MEVA VIDA, NO ET VULL PERDRE MAI!
♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥ T'estimu Marc ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
|
|
|
30-Jan-2011
|
|
Guest
|
Cita:
Iniciado por SallyBcn
|
es paratu esta cancion
|
|
|
17-Apr-2011
|
|
Guest
|
Cita:
Iniciado por webmaster
Envia la teva frase fent clic a "Responder"
T'estimo fins al moll de l'ós
Desitjaria que la nit no acabi quan estic amb tu
Comptaria les estrelles del firmament pero se que no t'hi trobaria a tu
Si jo t'estimo i tu m'estimes llavors perque el destí es tan capciós i ens manté separats
Que bé em sento al pensar en tu i em recorre aquest pessigolleig, aquestes papallonetes dintre meu, segueix aquí aprop meu
T´estimo molt, amor meu!
Malgrat la llunyania, el meu cor es a prop teu
Tinc ganes de tornar a mirar-me en els teus ulls i besar el teus llavis, dolços com la mel...
Ets la meva vida
Voldria que estiguessis aquí per dir-te tot el que t'estimo
El que més desitjaria en aquest món és poder estar al teu costat tota la meva vida. T'estimo.
Encara que no pugui tenir-te al meu costat, sempre estàs al meu cor
Res ni ningú, ni tan se vol la distancia ens podrà separar
|
Perque sense tu jo no som res... (L)
|
|
|
29-May-2011
|
|
Guest
|
Se que no tinc el poder, però mai dic mai
|
|
|
04-Jan-2012
|
|
Guest
|
Cita:
Iniciado por sheropi
Y si las traduces al castellaño? por saber k dicen...
|
S'enten fàcilment, i si no, utilitzes el traductor però amb el català no et fiquis, d'acord?
|
|
|
05-Jan-2012
|
|
Usuario Experto
Registrado el: 10-July-2011
Ubicación: Acariciando el Mediterraneo
Mensajes: 552
|
Cita:
Iniciado por No Registrado
S'enten fàcilment, i si no, utilitzes el traductor però amb el català no et fiquis, d'acord?
|
No s'hi ha ficat, simplement demana una traducció
|
|
|
27-Jan-2012
|
|
Guest
|
La frase num.7 no dice cuerpo.. dice corazón ;-)
|
|
|
15-May-2012
|
|
Guest
|
Cita:
Iniciado por sheropi
Y si las traduces al castellaño? por saber k dicen...
|
I si aprens el català burro!
|
|
|
26-May-2012
|
|
Guest
|
Tens uns ulls que em reflexen un mar de somnis, d'ilusions. i esperances.
Un alè més valuós que l'oxigen, canviaria l'oxigen que recorre la meva sang pel teu alè roent i dolç.
La teva calor em dóna força per aixecar-me de terra, reunir valor i continuar endavant, de manera incansable.. amb seguretat, calidesa, energia..
La teva mirada m'omple el pit d'orgull, d'emoció, de tendresa, de dolcesa.. i em fa pensar que sóc capaç de menjar-me el món, i bé.. de menjar-te'm a tú a petons.
Acariciar els teus cabells és com tenir entre els dits la tela més fina, més delicada, més bonica.. més apreciada i desitjada d'aquest indret, el meu indret, la terra.
La teva olor.. el perfum més sensual, més encisador. Em fa perdre el cap i el seny... la seguiria fins la fi més remota.
Fer l'amor amb tú.. beure el teu nèctar.. sentir el teu plaer entre els meus braços... fer-te feliç, fer-te desitjar-me, i sentir-te desitjada.. és la meva raó, la que m'ensenya que en aquest món no tot és egoisme, ni destrucció, ni maldat, ni monotonía.. i que val la pena seguir lluitant.
Per tú juro davant de tot i de tots, que em deixaria trencar tots els ossos, i perdre la pell a tires només per no veure't plorar de tristesa i de dolor. No fer-ho no em deixaria viure.
Per tu, estimada. Sigues feliç arreu del camí que segueixis durant la vida, sigui amb mi, sigui amb un altre.
Que no et falti res. Que quan voltis el cap a la vellesa per mirar enrrere, vegis que has passat una vida feliç, plena d'amor, amistat, afecte.. que has viscut com la reina que ets, la dona més meravellosa d'aquest món.
Molta sort bonica, t'estimo.
|
|
|
26-May-2012
|
|
Usuario Experto
Registrado el: 16-April-2012
Ubicación: En una isla del bello Mediterráneo.
Mensajes: 341
Agradecimientos recibidos: 5
|
Sense tu no hi ha res, ho ets tot.
Sin ti no hay nada, lo eres todo.
La meva vida ja està justificada, t'he pogut conèixer, estimar-te i disfrutar de la teva companyia.
Mi vida ya está justificada, te he podido conocer, estimar y disfrutar de tu compañía
|
|
|
|
|
|