Foro de Amor
  Foro de Amor > Foros de la web > Papelera > Amor i Amistat en Català
 
Crear Nuevo Tema Respuesta
 
Antiguo 27-Oct-2009, 20:23  
Administrator
Usuario Experto
Avatar de webmaster
 
Registrado el: 28-January-2004
Mensajes: 526
Agradecimientos recibidos: 40
Predeterminado Frases d'amor en català

Envia la teva frase fent clic a "Responder"


T'estimo fins al moll de l'ós

Desitjaria que la nit no acabi quan estic amb tu

Comptaria les estrelles del firmament pero se que no t'hi trobaria a tu

Si jo t'estimo i tu m'estimes llavors perque el destí es tan capciós i ens manté separats

Que bé em sento al pensar en tu i em recorre aquest pessigolleig, aquestes papallonetes dintre meu, segueix aquí aprop meu

T´estimo molt, amor meu!

Malgrat la llunyania, el meu cor es a prop teu

Tinc ganes de tornar a mirar-me en els teus ulls i besar el teus llavis, dolços com la mel...

Ets la meva vida

Voldria que estiguessis aquí per dir-te tot el que t'estimo

El que més desitjaria en aquest món és poder estar al teu costat tota la meva vida. T'estimo.

Encara que no pugui tenir-te al meu costat, sempre estàs al meu cor

Res ni ningú, ni tan se vol la distancia ens podrà separar
 
Antiguo 27-Oct-2009, 22:12  
Banned
Usuario Experto
Avatar de sheropi
 
Registrado el: 18-September-2009
Ubicación: santander
Mensajes: 807
Y si las traduces al castellaño? por saber k dicen...
 
Antiguo 27-Oct-2009, 23:46  
Usuario Experto
Avatar de SallyBcn
 
Registrado el: 02-September-2009
Ubicación: Barcelona
Mensajes: 414
venga voy a ayudar a los no catalano parlantes y a intentar traducir...

Cita:
Iniciado por webmaster Ver Mensaje
Envia la teva frase fent clic a "Responder"


T'estimo fins al moll de l'ós
Te quiero hasta lo más profundo de tus huesos

Desitjaria que la nit no acabi quan estic amb tu
Desearía que la noche no acabe cuando estoy contigo

Comptaria les estrelles del firmament pero se que no t'hi trobaria a tu
Contaría las estrellas del firmamento pero sé que no te encontraría a tí (¿?)

Si jo t'estimo i tu m'estimes llavors perque el destí es tan capciós i ens manté separats
Si yo te quiero y tú me quieres, entonces pq el destino es tan malintencionado y nos mantiene separados

Que bé em sento al pensar en tu i em recorre aquest pessigolleig, aquestes papallonetes dintre meu, segueix aquí aprop meu
Que bien me siento al pensar en tí y me recorre este cosquilleo, estas mariposas dentro de mí, sigue aquí cerca de mí

T´estimo molt, amor meu!
Te quiero mucho, amor mío!

Malgrat la llunyania, el meu cor es a prop teu
A pesar de la lejanía, mi cuerpo está cerca de tí

Tinc ganes de tornar a mirar-me en els teus ulls i besar el teus llavis, dolços com la mel...
Tengo ganas de volver a mirarme en tus ojos y besar tus labios, dulces como la miel...

Ets la meva vida
Eres mi vida

Voldria que estiguessis aquí per dir-te tot el que t'estimo
Querría que estuvieras aquí para decirte todo lo que te quiero

El que més desitjaria en aquest món és poder estar al teu costat tota la meva vida. T'estimo.
Lo que más desearía en este mundo es poder estar a tu lado toda mi vida. Te quiero

Encara que no pugui tenir-te al meu costat, sempre estàs al meu cor
Aunque no pueda tenerte a mi lado, siempre estarás en mi corazón

Res ni ningú, ni tan se vol la distancia ens podrà separar
Nada ni nadie, ni tan si quiera la distancia nos podrá separar
 
Antiguo 28-Jan-2010, 12:05  
No Registrado
Guest
 
Mensajes: n/a
tinc sort de que existeixes, perque no podria viure en un mon on tu mai existissis...
 
Antiguo 22-Apr-2010, 22:58  
No Registrado
Guest
 
Mensajes: n/a
Cita:
Iniciado por SallyBcn Ver Mensaje
venga voy a ayudar a los no catalano parlantes y a intentar traducir...
Ostres! Ho trobo una de les coses més ben fetes que feia dies que ningú feia!

Jo puc criticar, mal parlar, etc. Però he après també a valorar! FAntàstica traducció!
 
Antiguo 27-Jun-2010, 00:43  
No Registrado
Guest
 
Mensajes: n/a
L'adzar em va empenya en una aventura transitòria, però d'alli va surgir un Amor incontrolable, vaig coneixer
el que era la felicitat complerta , l'aventura d'estimar i sentir-te estimada, viure intensament aquell amor tan
singular a on tot hi tenia cabuda, les coses més simples varen esdevenir les més importants .Però era un amor impossible , doncs ell ja tenia un altre persona a qui estimar i l'engany el va portar a trancar el meu cor
feble i sensible . Per què, la falicitat no es infinita ? El meu cor tornarà a tancar les seves portes encara que
tindrà una manca molt gran de poder d'estimar i sentirse estimat .
 
Antiguo 25-Oct-2010, 00:08  
Caxondet
Guest
 
Mensajes: n/a
L'amor no té fronteres ni té rival, però l'amistat trenca les fronteres i crea un rival...
L'amor és un sentiment que no té paraules però si una paraula et puc afirmar és que fins la mot jo et puc estimar...
L'amistat és un senntiment que no es crea amb dos dies però un sentiment que quan es perd odies...
T'estimo caxondeta <3
 
Antiguo 01-Nov-2010, 19:51  
Usuario Experto
Avatar de SallyBcn
 
Registrado el: 02-September-2009
Ubicación: Barcelona
Mensajes: 414
 
Antiguo 04-Nov-2010, 13:09  
No Registrado
Guest
 
Mensajes: n/a
M'agradaria poder abraçar-te, tocar-te, apartar-te al cabell, i sentir els teu llavis tocant els meus.
 
Antiguo 06-Dec-2010, 01:41  
Caxondet
Guest
 
Mensajes: n/a
Es pot crear obstacles en una relació, es poden crear disputes, es poden crear avismes que només sentint amor de veritat es poden trencar.
Tot al teu costat és genial, és fantastic, u donaria tot per poder estar al teu costat i es que t'estimo, e vesat llagrimes per tu, me fet mal a mi mateix pero no haver'te-n de fer a tu...

T'estimo molt de veritat vida i no deixaré almenos per la teva part que lo nostre s'acabi, lluitrè pero tenir-te al meu costat, lluitarè per notar la teva companyia, els teus llavos, la teva pell, perquè t'estimo molt de veritat!!

Espero que et creguis les meves paraules perquè tu dic amb el cor a les mans, si em demostres que ets capaç de guardar-lo tel donaré i serà TOT teu, però espero que el cuidis com jo cuidarè el teu.

T'estimo caxondeta, testimo vida, U ets TOT!!
 
Respuesta
Herramientas Buscar en el Hilo
Buscar en el Hilo:

Búsqueda Avanzada
Desplegado


Temas Similares
Poemes d'amor en català Las frases del día Cançons d'amor en català - Vídeos frases frases


La franja horaria es GMT +1. Ahora son las 21:35.
Desarrollado por: vBulletin® Versión 3.8.4
Derechos de Autor ©2000 - 2014, Jelsoft Enterprises Ltd.
Traducido por mcloud de vBhispano.com Powered by vBadvanced CMPS v3.1.0
Content Relevant URLs by vBSEO 3.6.0 PL2